▼한글 記事 原文
https://www.eroun.net/news/articleView.html?idxno=42990
統一教 不正腐敗追放委員会、天正宮前デモ
…「脱税・背任・横領即時拘束捜査」追求
背任(배임)
주어진 任務(임무)를 저버리거나 任務의 本來(본래) 뜻에 어긋남
与えられた任務をしないとか本来の任務に逆らうこと
breach of trust
ハヌル父母任(プモニム)聖会教主(きょうしゅ)
獨生女(ﾄﾞｸｾﾝﾆｮ)韓鶴子(ﾊﾝﾊｸﾁｬ)
秘書室長鄭元周(ﾁｮﾝｳｫﾝｼﾞｭ)と幹部数百億ウォンカジノ賭博！
現金蕩尽(げんきんとうじん)！徹底して捜査せよ！
蕩盡(탕진・とうじん)
財物(재물) 따위를 모두 써서 없앰
ざいぶつなどをすべて使って無くす
squander
최종근 통일교부정부패추방감시위원회 위원장이 지난 3일과 6일 경기 가평에 위치한 세계평화통일가정연합(통일교) 천정궁 앞에서 1인 시위를 진행했다.
崔(チェ)ジョングン統一教不正腐敗追放委員会委員長は、2024年5月3日と6日両日に京畿道(ｷｮﾝｷﾞﾄﾞ)加平(ｶﾋﾟｮﾝ)の天正宮(ﾁｮﾝｼﾞｮﾝｸﾞﾝ)の前で１人デモを行った。
최 위원장은 ▲선문대 부총장 윤 모씨 ▲유니버셜발레단장 문 모씨 ▲청심국제고 이 모 이사장 등에 대한 구속수사를 촉구하며 "미국 라스베가스에서 한학자 총재 비서실장 정 모씨 등이 수백억원을 도박으로 탕진했다"고 주장 이에대한 철저한 수사를 촉구했다.
崔(チェ)委員長は
▲鮮文大副総長尹(ﾕﾝ)氏
▲ユニバｰサルバレエ団長文薫淑(ﾑﾝﾌﾝｽｸ)
▲清心国際高校の李理事長
などに対する拘束捜査を促し、「米国ラスベガスで韓鶴子(ﾊﾝﾊｸﾁｬ)総裁と秘書室長c鄭元周(ﾁｮﾝｳｫﾝｼﾞｭ)らが数百億ウォンをギャンブルで蕩尽した」と主張、これに対する徹底した捜査を促した。
지난 3월 최 위원장은 통일교 주요인사들을 '200억원대 탈세 의혹 등 (관련기사: 지난 5월 1일자 시사저널)'을 남양주지청에 고발한 바 있다.
崔(チェ)委員長は2024年3月に統一教会の主要幹部達を「200億ウォンの脱税疑惑など（関連記事：2024年5月1日時事ジャｰナル）」を南楊州(ﾅﾑﾔﾝｼﾞｭ)市に告発したことがある。
현재 이 사건은 경기북부경찰청에서 수사 중으로 반론 취재를 위해 연락한 피고발인들은 아직 정확한 해명을 내놓지 않고 있다.
現在、この事件は京畿(ｷｮﾝｷﾞ)北部警察庁で捜査中で、被告発人たちはまだ正確な声明を出していない。
――――――――――
📝參考(참고)
受信人(수신인) 韓鶴子(한학자)님께
韓鶴子와 敎幹部(교단간부) 11名(명)이 2008年부터 2011年 4年間(년간)에 카지노에서 썼던 金額(금액)과 收支(수지)가 記載(기재)되어 있다. 資料(자료)에 따르면 約(약)4280만 달러 2011年 換率(환율)로 換算(환산)하면 日本(일본)엔으로 約(약)34億(억)엔의 돈이 카지노에서 使用(사용)되고 있었다. 收支(수지)는 마이너스. 約(약)652만 달러,日本(일본)엔으로 5億(억)2000만엔 損失(손실).
▼시민단체「正義聯隊(정의연대)」(김상민 사무총장)라는 다른 단체도 2024年4月에 같은 시위를 몇 명으로 하고 있네요.
▲市民団体「正義連帯」(金サンミン事務総長)という別の団体も４月に同じデモを数人でしていますね。